Übersetzen Französisch Arabisch نهج للوَساطَة

Französisch

Arabisch

Nous appuyons l'approche de la Médiation consistant à impliquer la société civile et d'autres acteurs du Darfour, assurant ainsi une assise aussi large que possible au processus de paix.

وإننا ندعم نهج الوساطة المتمثل في إشراك المجتمع المدني وغيره من أصحاب المصلحة في دارفور، ليشكلوا أوسع قاعدة ممكنة لعملية السلام.
c Plusieurs parties peuvent être impliquées dans un seul et même incident.

رغم العديد من النهج التي اتبعها فريق الوساطة المشترك بين الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي والشركاء الدوليون قرر زعيم أحد فصائل جيش تحرير السودان ألا وهو فصيل عبد الواحد أنه والقادة المتمركزين في غرب جبل مرة والمرتبطين بذلك الفصيل لن يشاركوا في اجتماع أروشا في آب/أغسطس 2007 (انظر الفرع ثانيا - جيم أعلاه) الذي يقصد منه وضع منهاج مشترك للتفاوض بين الأطراف التي لم توقع اتفاق سلام دارفور.